Posts

Showing posts with the label Anne Brochet

Cyrano de Bergerac

Image
Gerard Depardieu handled his part brilliantly until the final scenes. His deep-set eyes and expressive shoulders carried the manly poet character clearly. Unfortunately, his death scene/scenes felt protracted and almost comical. They remained true to the nature of his final injury, though. He certainly seemed almost completely delirious. I feel certain from the tone and overall plot that this story is mean to be a tragedy, or at least a tragic farce. I felt that had Cyrano's character been better written (better translated? I was, after all, stuck reading the subtitles due to the almost *ahem* decade since I last studied French), the romantic potential would have been almost boundless. I feel about Cyrano much as recent writers feel about Count Dracula. The romantic potential is simply unfulfilled. This version of the film had extremely disappointing English subtitles, as if someone who didn't speak a word of French or Spanish used a computer program to translate. The word...